“東西南北甚分明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》

萬古有條平坦路，
東西南北甚分明。
世間多少惺惺漢，
盡向荊榛裹面行。

中文譯文：
千百年來，世上一直有一條平坦的道路，
東西南北分明可見。
世間有多少虛偽的人，
都迎合現實，蒙面行走。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對人性的深刻觀察和對現實的冷嘲熱諷。

首先，作者用“萬古有條平坦路”來形容人生道路，暗示人們在追求權力和利益的過程中都追求同樣的目標，走的路都是相似的。無論是過去、現在還是未來，人性的卑鄙與功利都是相似的。

其次，作者進一步指出這種人性的呈現在社會中是如此明顯。“東西南北甚分明”，表示人們為了達到自己的目的，不擇手段，分明可以看出來。

“惺惺漢”一詞是對那些表面矯情、偽善的人的諷刺。他們在表面上似乎是文化修養、有教養的人，但實際上卻只關心自己的利益和地位。這些人總是為了迎合現實的需要，不惜繞彎子，捧上面具。

最后，“荊榛”象征著叢林，描述了這些虛偽的人心靈的現狀。他們為了利益和地位，把自己包裹在叢林中，與真實和純潔的世界隔絕。

整首詩通過簡潔明了的表達，點出了人性的丑惡和虛偽，在古代社會中也有現實主義的色彩。啟示人們認清社會現實，珍惜真實和純潔的品質，并警示人們不要為了利益而丟掉自己的真實面貌。

yǒu gǎn
有感

wàn gǔ yǒu tiáo píng tǎn lù, dōng xī nán běi shén fēn míng.
萬古有條平坦路，東西南北甚分明。
shì jiān duō shǎo xīng xīng hàn, jǐn xiàng jīng zhēn guǒ miàn xíng.
世間多少惺惺漢，盡向荊榛裹面行。