“經天返復返”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太陽

太陽一入地，經天返復返。
老學儻能勉，去圣豈云遠。

中文譯文：
太陽落入地中，經過天空的來回。
古老的學術能夠勉勵我們，離開圣賢又怎么會遠。

詩意：
這首詩描述了太陽在天空中的運行，暗示著時間的流轉和變化。太陽的升起和落下是日常生活中的常見景象，但作者通過這樣的景象來表達人生的哲理。太陽的旋轉往復，象征著人類的歷史和文化的發展和衰落。老學能夠給人們以啟發和教誨，在追尋真理的道路上不斷勉勵我們。離開圣賢和先賢的智慧，我們又如何能夠追求真理和智慧的真諦。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和意象，表達了人生的哲理。太陽的往復代表了時間的變遷，暗示著人們的智慧和文化的傳承與發展。在前人的智慧和經驗的引領下，我們才能在人生的旅途中不斷成長和進步。詩中的語言簡練、意象清晰，通過對太陽的描繪和夸張，突出了人生中真理和智慧的重要性，讓人們深思。整首詩情感簡潔而深沉，語言與意境相得益彰，給人以啟迪和思索。

tài yáng
太陽

tài yáng yī rù dì, jīng tiān fǎn fù fǎn.
太陽一入地，經天返復返。
lǎo xué tǎng néng miǎn, qù shèng qǐ yún yuǎn.
老學儻能勉，去圣豈云遠。