“敢不湛攸止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

太陽

君子之於學，沒身而后已。
茍生至隕越，敢不湛攸止。

譯文：太陽

君子對待學問之道，是要全身心地投入其中。即使生命到了盡頭，也不敢停止追求。

詩意：這首詩以太陽作為隱喻，表達了君子對待學問的態度。太陽象征著堅定、持久而無私的精神力量，君子以太陽為榜樣，對待學問同樣積極不懈。他們相信只有全身心地投入學習，并且不斷超越自我，才能真正體會到學問的美妙和價值。

賞析：這首詩簡短而深刻，通過運用太陽的意象，將學問的態度與堅持追求的決心進行了巧妙結合。詩中所言的“沒身而后已”表現了君子對于學問的全情投入，即使面對困難與挫折，也愿意不計較個人得失、追求學問的真諦。而“茍生至隕越，敢不湛攸止”則更突出了君子的豁達和執著，他們堅信只有不停止對學問的追求，才能不斷提升自己，實現人生的價值。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，營造了一種尊重學問、堅持追求的氛圍。它向我們傳遞了一種積極向上的學習態度，告訴我們只有不斷奮斗、不斷提升自己，才能在學海中獲得成功和成長。

tài yáng
太陽

jūn zǐ zhī yú xué, méi shēn ér hòu yǐ.
君子之於學，沒身而后已。
gǒu shēng zhì yǔn yuè, gǎn bù zhàn yōu zhǐ.
茍生至隕越，敢不湛攸止。