“星中暑氣微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
送僧歸護國寺
黃昏時分，殘陽余輝照亮著大地，
仿佛堯帝親自賜予一件華麗的衣袍。
僧侶打開了石墻，走出了云霧，迎接歸來的金色佛像。
草地上散發著螢火的微光，星空中微弱的夏季炎熱氣息。
抽出簪子，期待晚年平淡而寧靜，一起敲擊禪房的門扉。

詩意：
這首詩是宋代丘雍創作的一首送別詩。詩中描繪了黃昏時分的景色和一位僧人離開寺院歸來的情景。作者通過對自然景物的描繪，抒發了對僧人修行歸來的贊美之情。詩中還融入了對時光流轉和人生晚年的思考，表達了對安寧寧靜晚年生活的向往和祝愿。

賞析：
丘雍的這首詩以簡短的文字勾勒出深厚的意境。詩中運用了對比手法，通過描繪黃昏時分的景色和僧人回歸的情景，傳達出對佛教修行的崇敬和贊美。同時，通過描述草地散發的微光和星空中微弱的夏季炎熱氣息，給人一種清涼寧靜的感受。最后，作者抽出簪子，表達了對晚年生活的期待和向往。整首詩在簡潔而含蓄的表達中，展現出作者對美好生活和平靜心境的向往。

sòng sēng guī hù guó sì
送僧歸護國寺

xiāo áng zhǔ yú huī, yáo tiān mìng cì yī.
蕭昂矚馀輝，堯天命賜衣。
shí fáng yún wài qǐ, jīn xī rì biān guī.
石房云外啟，金錫日邊歸。
cǎo fǔ yíng guāng sàn, xīng zhòng shǔ qì wēi.
草腐螢光散，星中暑氣微。
chōu zān qī wǎn suì, xiāng xǔ kòu chán fēi.
抽簪期晚歲，相許扣禪扉。