“堂下門徒且放參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈稠長老》是一首宋代的詩詞，作者是區仕衡。詩中描繪了一幅景象，即在雙樹林間，有一座草庵，庵內的長老名為稠。詩人在這里拈花一笑，向佛教祖廟的瞿曇（釋迦牟尼）行禮。稠長老像栗子那樣老成穩重，午餐時享用簡單的清素，門徒們則在堂下放佛參拜。

詩詞的中文譯文：

雙樹林間有草庵，
拈花一笑拜瞿曇。
稠老像栗餐亭午，
門徒且放參于堂。

這首詩詞情感淡雅，寫景具體而細膩。通過描繪雙樹林間的草庵，詩人展現了一個寧靜祥和的場景。其中的稠長老被描繪為老成穩重的形象，是庵內人們崇拜與尊敬的對象。他們在庵內恭敬地向瞿曇行禮，表達了他們心中對佛教信仰的虔誠和敬重。

同時，稠長老像栗子一樣老成穩重，享用簡單的清素午餐，體現了佛教修行者的清凈和克己的品質。而庵下的門徒則在堂外虔誠地參拜，表達了他們對佛教的崇敬和追隨。

通過這首詩詞，詩人傳達了對佛教的認同和尊重，以及對虔誠修行者和師長的敬意。同時，通過細膩描繪的庵內景象，詩詞也呈現了一種寧靜、平和的氛圍，給人以心靈的安寧和撫慰。整首詩詞情感與意境相得益彰，讓人在忙碌繁雜的生活中感受到一片寧靜和內心的凈化。

zèng chóu zhǎng lǎo
贈稠長老

shuāng shù lín jiān jié cǎo ān, niān huā yī xiào bài qú tán.
雙樹林間結草庵，拈花一笑拜瞿曇。
xuán fēng xiàng lì cān tíng wǔ, táng xià mén tú qiě fàng cān.
玄風像栗餐亭午，堂下門徒且放參。