“有時彈罷無生曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無弦琴》是宋代詩人饒延年所創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

【中文譯文】
月亮成了金指板，風兒成了琴弦。
清音并不僅僅傳遞在指尖之間。
有時彈完琴曲，卻沒有喚起任何情感。
露水滴在松樹梢上，白鶴還不安眠。

【詩意】
這首詩描述了一副無弦琴的場景，通過對琴聲、自然景物和情感的描繪，表達了對音樂的渴望和對美好事物的向往。詩人通過無弦琴的比喻，暗示了人們常常在物質世界中尋找快樂，卻忽略了內心的音樂和情感的共鳴。他希望能通過音樂喚起人們內心深處的感動和思考。

【賞析】
這首詩以形象生動的描寫展示了詩人對音樂的追求和思索。月亮成了金指板，風兒成了琴弦，將月亮和風兒與音樂聯系在一起，創造出一種極具想象力的景象。詩人提到清音不僅存在于指尖之間，意味著音樂的美好不僅僅取決于演奏者的技巧，還在于內心的共鳴和情感的傳遞。

詩中的“有時彈罷無生曲”傳達出一個微妙的情感，盡管演奏了琴曲，卻沒有喚起任何情感的共鳴，表達出詩人對音樂的夜思和空虛的感受。最后，詩人描繪了松樹梢上滴下的露水和無眠的白鶴，與詩人的思緒相呼應，表現出對自然和寧靜的向往。

《無弦琴》通過對音樂和自然景物的描繪，凸顯了詩人內心深處的思考和對美好事物的向往。這首詩以其深邃的意境和抒發的情感，展現了饒延年獨特的藝術風格和審美情趣，是一首很有詩意的作品。

wú xián qín
無弦琴

yuè zuò jīn huī fēng zuò xián, qīng yīn bù zài zhǐ duān chuán.
月作金徽風作弦，清音不在指端傳。
yǒu shí dàn bà wú shēng qū, lù dī sōng shāo hè wèi mián.
有時彈罷無生曲，露滴松梢鶴未眠。