“上帝時歆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
登上那郊丘，舉行盛大的祭祀。
在壇上擺滿了各種谷物，香氣逐漸升騰。
上天降福，因我國家的祭祀而受到喜悅。
祭祀結束后，福祿紛至。

詩意：
這首詩描繪了宋代皇帝仁宗登上郊丘舉行盛大的祭祀儀式。在祭祀儀式上，獻上豐富的谷物，香氣飄溢，象征著對上天的敬意和祈福。上天受到了這樣的祭祀，也為國家帶來了吉祥和福田。

賞析：
《元符親郊五首》是宋代仁宗的作品，描繪了古代皇帝在郊外舉行祭祀儀式的場景。這些祭祀儀式是為了祈求國家的繁榮和安定，同時也是對天地神靈的虔誠表達。詩中用字簡潔明了，意境清新，形象生動。通過對祭祀儀式的描寫，表達了仁宗對國家的關切和祈福之心，展示了皇帝的睿智和領導能力。詩歌整體氣勢恢宏，莊重肅穆，展現了宋代皇帝崇尚傳統和崇拜天地神靈的精神風貌。

yuán fú qīn jiāo wǔ shǒu
元符親郊五首

zhì bǐ jiāo qiū, dà sì shì chéng.
陟彼郊丘，大祀是承。
qí dòu kǒng shù, qí xiāng shǐ shēng.
其豆孔庶，其香始升。
shàng dì shí xīn, yǐ wǒ qí míng.
上帝時歆，以我齊明。
zú shì ér rù, fú lù lái xián.
卒事而入，福祿來咸。