“親見池中墨水生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“親見池中墨水生”出自宋代任布的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qīn jiàn chí zhōng mò shuǐ shēng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“親見池中墨水生”全詩
《句》
田曹郎吏何多幸,親見池中墨水生。
分類:
《句》任布 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《句》
水東流,離離嵯峨句。
天上鵬,海中駱,方向迥千里。
日影如縷黃金尺。
有時亂,有時倦,朦朧霧里。
斗轉星移,風云激,相隨遙赴。
落日映于遠山道,山水曲轉畫角里。
中文譯文:
水流向東,奔騰嵯峨的詩句。
天空的鵬鳥,海中的駱駝,呈現出千里迢迢的方向。
陽光的影子,如同黃金絲線般細膩。
有時凌亂,有時疲倦,在朦朧的霧中。
斗轉星移,風云激蕩,在遠處相互迎接。
夕陽映照在遠山的道路上,山水婉轉地繪在畫的角落里。
詩意:
這首詩通過描寫自然界中的水流、鳥獸和日月,表達了詩句在變化中的形態和永恒的價值。作者通過對日月、山水的描繪,營造了一種宏大、深遠的氛圍,既展示了自然界中變幻萬千的景色,又表達了詩句的不朽之美。
賞析:
《句》這首詩詞通過巧妙的寫景手法,將自然界中的水流、鳥獸和日月與詩句相聯系,突出了詩句在變幻中的美感和永恒價值。詩中的水流、鵬鳥和日影,形象生動地展示了詩句的多樣性和變化性。作者運用了對比和比喻的修辭手法,使得詩中的景物更加生動、形象,并賦予了詩句以更深遠的意義。整首詩以回環的形式結束,凸顯了詩句的傳承和永恒。這首詩詞以簡練的文字,表達了作者對詩句的熱愛和崇敬之情,從而引發讀者對詩詞之美的思考和欣賞。
“親見池中墨水生”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
tián cáo láng lì hé duō xìng, qīn jiàn chí zhōng mò shuǐ shēng.
田曹郎吏何多幸,親見池中墨水生。
“親見池中墨水生”平仄韻腳
拼音:qīn jiàn chí zhōng mò shuǐ shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“親見池中墨水生”的相關詩句
“親見池中墨水生”的關聯詩句
網友評論
* “親見池中墨水生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“親見池中墨水生”出自任布的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。