“盡道君家教育深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦新繁周表權如詔亭》是宋代任伋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頌美新時代重視周公制度的掌權之者，如乾坤之主。
君家的教育嚴格，使其德行高尚如云靄之美遍及儒林。
他身上的彩衣已表明了他貴族身分，紫衣和官帽更加顯現了他從前的心跡。
鯉魚日日離開庭園只有獨自停留，鶴鳥時常和小鳥同在陰暗之處自由自鳴。
這樣的事跡讓人們深信，功績勝過十萬兩黃金。

詩意：
任伋通過贊美那位掌權者對周公制度的重視，并將其比喻為乾坤之主，來表達對新時代價值觀及政治制度的謳歌。他稱贊了這位掌權者嚴格的家庭教育，以及其在儒林中的高尚品德和身份。他通過描述鯉魚和鶴鳥的行為，暗示了這位掌權者有著智慧和卓越能力，為人民做出了引人注目的貢獻。最后，他通過暗指黃金來形容這位掌權者的功績之大，以令人印象深刻。

賞析：
任伋的這首詩詞采用了婉約派的表達方式，婉轉中透露出對新時代價值觀及政治制度的贊美。詩中運用了象征手法，通過描繪掌權者的家庭教育、儒林地位和魚鳥的行為，來展現其高尚品德和卓越才能。最后，所用“勝積籯中十萬金”來形容其功績之大，寓意其功績超出經濟財富的價值。整首詩以平和的語調，表達了作者對那位掌權者的崇敬和欣賞之情，同時也間接表達了對于新時代的推崇與期望。

fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng
賦新繁周表權如詔亭

jǐn dào jūn jiā jiào yù shēn, yì fāng gāo zuò ǎi rú lín.
盡道君家教育深，義方高作靄儒林。
cǎi yī yǐ shì zhēn láng guì, zǐ zhào fāng jīng xī rì xīn.
彩衣已是真郎貴，紫詔方旌昔日心。
lǐ měi qū tíng wéi dú lì, hè cháng hé zi zì míng yīn.
鯉每趨庭惟獨立，鶴常和子自鳴陰。
cǐ zhī néng shì rén fāng xìn, shèng jī yíng zhōng shí wàn jīn.
此之能事人方信，勝積籯中十萬金。