“三朝喜氣一時囘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三朝喜氣一時囘”出自宋代任希夷的《德壽宮即事六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:sān cháo xǐ qì yī shí huí,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“三朝喜氣一時囘”全詩
《德壽宮即事六首》
金爵觚棱曉色開,三朝喜氣一時囘。
圣人先御紅鸞扇,天子龍輿萬騎來。
圣人先御紅鸞扇,天子龍輿萬騎來。
分類:
《德壽宮即事六首》任希夷 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
《德壽宮即事六首》
金杯酒晃晃地映著朝陽,喜慶的氣息彌漫在時間里。
圣人手持紅鸞扇先行,天子龍輿帶著萬馬前來。
詩意:
這首詩是宋代任希夷創作的,共有六首。詩人以德壽宮作為詩的背景,描述了皇帝來到德壽宮的場景,表達了宮廷的喜慶氛圍以及尊貴的地位。
賞析:
這首詩描繪了德壽宮的盛況,以及皇帝的威嚴和尊貴。金爵酒杯映照著初升的朝陽,喜氣洋洋的氛圍迎接著皇帝的到來。圣人手持紅鸞扇代表皇帝的宇宙權威,象征著吉祥和榮耀。天子龍輿和萬騎來到,顯示了皇帝的尊貴地位。
通過描繪皇帝及其隨行的盛況,詩人在這首詩中表達了對宮廷氣氛的贊美和尊崇。詩人運用形象的描寫和富有節奏感的語言,展示了帝王的輝煌場面,體現了宋代宮廷文化的特點。整首詩意境明朗,情感高昂,給人以莊嚴和雄壯的感受,展示了宋代宮廷文人的風采。
“三朝喜氣一時囘”全詩拼音讀音對照參考
dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德壽宮即事六首
jīn jué gū léng xiǎo sè kāi, sān cháo xǐ qì yī shí huí.
金爵觚棱曉色開,三朝喜氣一時囘。
shèng rén xiān yù hóng luán shàn, tiān zǐ lóng yú wàn qí lái.
圣人先御紅鸞扇,天子龍輿萬騎來。
“三朝喜氣一時囘”平仄韻腳
拼音:sān cháo xǐ qì yī shí huí
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“三朝喜氣一時囘”的相關詩句
“三朝喜氣一時囘”的關聯詩句
網友評論
* “三朝喜氣一時囘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“三朝喜氣一時囘”出自任希夷的 《德壽宮即事六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。