“九奏聲中二圣歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

德壽宮即事六首

霜曉君王出問安，
寶香隨輦護朝寒。
五云深處三宮宴，
九奏聲中二圣歡。

詩意：

這首詩描繪了一個早晨，君王出宮時，出行隊伍中有香氣伴隨，保護著他們在寒冷的朝陽下行進。在深處的宮殿中，五色云彩飄蕩，象征著高高在上的三宮娘娘們正在享受盛宴，而在樂曲聲中，皇帝和皇后也歡快地聚在一起。

賞析：

這首詩通過描繪朝廷的盛況，生動地展示了宋代宮廷的繁榮和皇家的威嚴。詩中使用了富有意境和絢麗的修辭手法，如"寶香隨輦"，"五云深處三宮宴"等，使整個場景更加生動。詩人以冷靜客觀的視角，揭示了朝廷中各個角色的互動與樂趣，同時也表達出對國家繁榮和君王幸福的祝福。

這首詩的創作題材比較常見，但通過獨特的描寫手法和詩人對細節的把握，使作品獨具魅力。整體氛圍明快，語言優美，意境深遠，值得品味和欣賞。該詩充分展示了任希夷獨特的才思和寫作功底，是他的代表作之一。

dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德壽宮即事六首

shuāng xiǎo jūn wáng chū wèn ān, bǎo xiāng suí niǎn hù cháo hán.
霜曉君王出問安，寶香隨輦護朝寒。
wǔ yún shēn chù sān gōng yàn, jiǔ zòu shēng zhōng èr shèng huān.
五云深處三宮宴，九奏聲中二圣歡。