“天家慶事古無有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《德壽宮即事六首》

慈福修齡八十春，
微陽才動寶書新。
天家慶事古無有，
奕葉重光似顯仁。

中文譯文：
慈福修行已有八十春，
微陽才剛啟動圣賢之書。
天家的慶事古代沒有過，
傳承的新一代輩出，照耀仁慈。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人任希夷寫的，他以德壽宮為題材，通過六首詩詞描繪了德壽宮的景色和氛圍。

首句“慈福修齡八十春”，表達了德壽宮的尊貴和莊嚴，以及對德壽宮歷史悠久的贊美。宮中的人們修行幾十年，積累了慈福和經驗，展現出深厚的文化底蘊。

第二句“微陽才動寶書新”，描繪了院內的寶書，意味著宮中流傳的是珍貴的文化知識。微陽指的是太陽剛剛升起的時候，象征著新的開始和希望，寶書的出現傳達了對文化的重視和承認。

接下來的兩句“天家慶事古無有，奕葉重光似顯仁”表達了對德壽宮的慶祝和贊美。德壽宮被視為天家的慶事，廟宇中迎接新一代的出現是古代極為罕見的。奕葉是指宮中傳承的新一代，他們以光芒重現，展現出仁慈和美德。

整首詩詞通過描繪德壽宮的歷史底蘊、珍貴文化和新一代的光芒，表達了對德壽宮的景仰和敬意，同時也反映出宋代文化對傳統價值觀的尊重和傳承。

dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德壽宮即事六首

cí fú xiū líng bā shí chūn, wēi yáng cái dòng bǎo shū xīn.
慈福修齡八十春，微陽才動寶書新。
tiān jiā qìng shì gǔ wú yǒu, yì yè chóng guāng shì xiǎn rén.
天家慶事古無有，奕葉重光似顯仁。