“冕旒穆穆升前殿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《明堂慶成五首》

芝房羽駕備通宵，
昧爽天興輦路遙。
原廟出游卑漢祀，
太清先獻踵唐朝。
冕旒穆穆升前殿，
鐘石鏘鏘達九霄。
謬忝侍臣分奏告，
嘉觴肅薦偏宗祧。

這首詩的詩意和賞析：

這首詩是宋代任希夷寫的，描述了明堂慶成之景象。明堂是古代皇帝舉行大典祭祀的場所，象征著天下太平和社稷康寧。詩中通過描繪慶典的盛況，展現了皇帝的威嚴和國家的繁榮。

首先，芝房指的是香爐和香房，羽駕是指皇帝的駕車儀式。詩中描述了爐香繚繞、馬車排列整齊的盛況，表達了慶典的隆重氣氛。

其次，詩中提到了明堂位于輦路遙遠的天子山南。明堂是皇帝舉行祭祀儀式的地方，昧爽指的是天剛剛亮、太陽升起的時候，是舉行慶典的時刻。

然后，詩中提到了原廟，指的是北辰星，傳說北辰星是天帝魂魄的象征，同時也是皇帝祭祀時瞻仰的方向。廟祀通常是向上古時代的帝王祭祀，這里提到了卑漢祀和踵唐朝，乃是對兩個朝代的尊崇，體現了傳承和尊重歷史的精神。

最后，詩中描述了明堂前殿上升起冕旒的場景，冕旒是古代帝王即位或舉行重大典禮時佩戴的祥云冠冕，穆穆是形容莊嚴肅穆的意思。同時，詩中提到了鐘石的聲音，鏘鏘是形容鐘石的聲音洪亮而有力。鐘石聲達九霄，意味著歡慶的音樂、祈禱的聲音傳達到了極高的地方，表達了莊嚴隆重的氛圍。

最后兩句詩表達了詩人對自己能參與慶典并盡職盡責的謙遜和莊重之情，嘉觴是指拿著酒杯向皇帝敬酒，肅薦偏宗祧表示自己恭敬地向祖先祝福和祭拜。

總的來說，這首詩通過描繪明堂慶典的盛況，表達了皇帝威嚴和國家繁榮的景象，同時也透露出詩人對于參與慶典和侍奉君主的虔誠之情。這首詩以優美的文辭和形象的描寫展現了宮廷盛況，呈現出宋代時期的莊嚴和榮耀。

míng táng qìng chéng wǔ shǒu
明堂慶成五首

zhī fáng yǔ jià bèi tōng xiāo, mèi shuǎng tiān xìng niǎn lù yáo.
芝房羽駕備通宵，昧爽天興輦路遙。
yuán miào chū yóu bēi hàn sì, tài qīng xiān xiàn zhǒng táng cháo.
原廟出游卑漢祀，太清先獻踵唐朝。
miǎn liú mù mù shēng qián diàn, zhōng shí qiāng qiāng dá jiǔ xiāo.
冕旒穆穆升前殿，鐘石鏘鏘達九霄。
miù tiǎn shì chén fēn zòu gào, jiā shāng sù jiàn piān zōng tiāo.
謬忝侍臣分奏告，嘉觴肅薦偏宗祧。