“茲樓天下無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宴玉津園江樓七首》
作者：任希夷（宋代）

風光連北闕，
景物傍西湖。
禁籞濤江上，
茲樓天下無。

中文譯文：
風景連接著北邊的宮闕，
景物依偎在西湖旁邊。
禁船橫波浪在江上，
這座樓天下無比壯觀。

詩意：
這首詩描繪了作者與朋友們一同在玉津園的江樓上觀賞美景時的情景。詩中的北闕指的是皇帝所在的北方宮闕，表示著帝王權力的高高在上；西湖則代表著自然風光的美麗，景色迷人。禁船在寬闊的江面上行駛，掀起波浪，給人一種壯麗的感覺。整首詩表達了作者對自然美景以及與朋友共享此美景的愉悅之情。

賞析：
這首詩通過描繪自然風景與人文景觀的對比，表達了作者的情感，并彰顯了自然之美和人文之美的和諧共融。作者通過北闕與西湖的對比，突出了自然風景的美麗和莊嚴，以及人與自然和諧共生的理念。禁船的出現則增加了詩歌的壯麗感，使整首詩更為生動。此外，詩中沒有過多的華麗修辭，使用簡練的語言展示了作者對美景的真摯贊美之情。這首詩以平實的筆觸展現了自然景觀的壯美和人文情感的融合，使讀者在閱讀中感受到作者內心的愉悅與感動，并產生對美好景色的向往之情。

yàn yù jīn yuán jiāng lóu qī shǒu
宴玉津園江樓七首

fēng guāng lián běi quē, jǐng wù bàng xī hú.
風光連北闕，景物傍西湖。
jìn yù tāo jiāng shàng, zī lóu tiān xià wú.
禁籞濤江上，茲樓天下無。