“修架清泉逗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

巴州西龕

門徑森寒柏，小橋穿□□。
澄江朱檻北，晚照碧巖□。
修架清泉逗，高楠邃□□。
虛廊面青壁，危棧跨□□。
絕頂舒平席，遙峰□□□。
□□俯星斗，襟袂□□□。
□□春膏浹，□□□□迷。
嶺猿□谷

中文譯文：

門徑上森寒的柏樹，小橋穿過一片□□之中。
北邊是澄江邊的紅欄桿，傍晚晚霞映照著碧色的巖石。
修建的架在清泉旁嬉戲，高大的楠木深邃秀美。
虛廊面對著青色的壁壘，危險的棧道橫空跨過□□。
絕頂之上舒展著平坦的褥子，遙望著高峰的□□□。
□□似俯瞰星斗，襟袖舞動有節奏。
□□春天的光芒浸潤著，□□□□使人迷失。
嶺上猿叫□谷中回蕩。

詩意：

《巴州西龕》描繪了一幅山水景色和人文景觀的畫卷。詩人通過描寫自然與人文的融合，表達了對山水的深情和對生活的悠然自得之情。

賞析：

這首詩以流暢的韻律和豐富的意象描述了一幅美麗的山水畫卷。詩人以巧妙的筆觸勾勒出了巴州西龕的美景，將讀者帶入一片靜謐而祥和的世界。透過詩中的景物描寫，讀者仿佛能夠感受到清泉的逗笑、楠木的高大、青壁的壯麗，以及危棧的刺激和絕頂的舒適。同時，詩人也描繪了人文景觀，如紅欄桿、虛廊以及春天的光芒，為整個畫面營造出一種寧靜而有生機的氛圍。

同時，詩末的“嶺上猿叫□谷中回蕩”暗示了山林中的野趣，讓人們對大自然的原始之美產生遐想。

這首詩以細膩的描繪和優美的語言，展現了作者對自然美和人文景觀的熱愛和贊美，營造出一種寧靜而恬淡的氛圍，讀來讓人心曠神怡。

bā zhōu xī kān
巴州西龕

mén jìng sēn hán bǎi, xiǎo qiáo chuān.
門徑森寒柏，小橋穿□□。
chéng jiāng zhū kǎn běi, wǎn zhào bì yán.
澄江朱檻北，晚照碧巖□。
xiū jià qīng quán dòu, gāo nán suì.
修架清泉逗，高楠邃□□。
xū láng miàn qīng bì, wēi zhàn kuà.
虛廊面青壁，危棧跨□□。
jué dǐng shū píng xí, yáo fēng.
絕頂舒平席，遙峰□□□。
fǔ xīng dǒu, jīn mèi.
□□俯星斗，襟袂□□□。
chūn gāo jiā, mí.
□□春膏浹，□□□□迷。
lǐng yuán gǔ
嶺猿□谷