“多謝喧喧雀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人榮倪創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多謝喧喧雀，時來破寂寥。
卻恨仍健在，知音自不知。

詩意：
這首詩以自嘲的口吻表達了詩人的孤獨與無奈之情。詩人感謝那些嘈雜的鳥兒，因為它們的啼叫打破了寂靜。然而，詩人同時也感到遺憾，因為盡管身邊有眾多的存在，卻依然沒有能夠真正理解他內心世界的知音。

賞析：
這首詩以簡短而直接的方式表達了詩人內心的深沉思考。詩人通過喧雜的事物（雀鳥的啼叫）來打破寂靜，表達了對外界的感激。但與此同時，他也表示自己的內心仍然不為人知，無法與他人建立起深入的聯系。這種對孤獨的表達讓人感到沉重和悲哀。

榮倪是宋代后期的一位詩人，他的作品多以感慨人生、孤獨無助為主題，抒發自己內心的苦悶和痛楚。《句》這首詩也體現了他對于理解和交流的渴望，以及自我反思的傾向。這種對孤獨的詩意描繪在宋代以及后來的文人詩詞中也有所體現，反映了當時文人士人內心世界的思考與情感的表達。

jù
句

duō xiè xuān xuān què, shí lái pò jì liáo.
多謝喧喧雀，時來破寂寥。