“易立泰山石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代阮逸創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
易立泰山石，
難枯上林柳。
山川匪足便名大，
樓船何用即揚州。

詩意：
這首詩詞通過描述立起泰山石和枯死上林柳的難易程度，抒發了阮逸對自然景觀的贊美和表達感慨之情。作者通過對泰山石和上林柳的不同描述，展現了大自然的巨大力量和獨特美態，寄托了自己對獨立堅韌精神的追求和贊美。

賞析：
1. 詩詞以泰山石和上林柳作為象征，表達了作者對自然環境的敬畏和贊美之情。泰山是中國五岳之首，被譽為大自然的奇跡，作者以此來比喻更深遠的事物，展現泰山石的異常堅固。上林柳則象征生命和柔韌力量，揭示了自然界中個體的生生不息。通過對兩者的描述，作者辯證地展現了大自然的奇妙之處。

2. 詩詞的表達簡練而有力，字字珠璣。通過簡短而明確的字句，作者表達了自己對自然界的觀察和體悟。泰山石易立而難倒，上林柳則難于凋零，這種對自然景觀的描繪，既展現了作者對大自然的敬仰，又表達了作者對堅韌精神和追求的贊美之情。

3. 詩詞表達了作者個人的感慨與情懷，間接抒發了對自己追求個性獨立和堅韌精神的渴望。作者通過對泰山石和上林柳的比喻，展示了自己對堅韌、不屈的個性的追求和崇尚。同時，也向讀者傳遞了倡導自由獨立思考和追求理想的信念。

總體來說，《句》這首詩詞通過對泰山石和上林柳的形象描繪，抒發了對大自然的敬畏和對堅韌精神的追求。它簡潔而富有力量，展示了作者對自然界的觀察和體悟，也表達了對個性獨立和堅韌精神的崇尚。

jù
句

yì lì tài shān shí, nán kū shàng lín liǔ.
易立泰山石，難枯上林柳。