“紅照屋山花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

翠添鄰塹竹，紅照屋山花。

中文譯文：
鄰居堤上的竹子蔥綠茂密，屋前山花綻放著紅色。

詩意：
這首詩以簡練的語言勾勒出早春時節的景色。描寫了鄰居家堤上的竹子和屋前山花的景象，表達了作者對自然景色的欣賞和贊美之情。

賞析：
這首詩以字數簡短、表達簡練的方式，生動地描繪了鄰居家的竹子和屋前的山花。描述詩情淡然，詩意清新，用色彩鮮明的形容詞描繪了竹子的翠綠和山花的艷麗。通過這些描寫，使讀者可以想像到春天的美麗景象，體會到春天的生機與活力。整首詩情感平和、自然流暢，表達了作者對大自然美景的欣賞，展現了宋代文人對自然景色追求簡約、淡泊的審美情趣。這首詩短小精悍，言簡意賅，體現出詩人的才情和對自然美景的獨特感悟。

jù
句

cuì tiān lín qiàn zhú, hóng zhào wū shān huā.
翠添鄰塹竹，紅照屋山花。