“當暑都忘畏赫曦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《依楊益老韻曾公巖》的中文譯文如下：

當暑都忘畏赫曦，
游觀邂逅得心期。
咸其自爾從天造，
賁以人為特地奇。

風露乍涼秋于后，
林巒散影月明時。
朱轓好事留佳客，
大醉高巖許鎮隨。

這首詩詞的詩意是描述了作者游覽山水之間，在自然環境的熏陶下，心曠神怡，盡情享受一片寧靜與美好。詩中表達了自然與人文的和諧共處，以及對自然景色的贊美和對人情世態的抒懷。

在詩中，作者不受炎熱的夏天所拘束，忘卻了炎熱的陽光，去游覽、觀賞各種美景，與自然融為一體，心靈在此刻得到了滿足。作者認為這種美景的存在是自然造化之功，而人類的創造和改善也使得這個地方更加特別和奇異。

隨著秋天的到來，微風和露水帶來了一絲涼意，林間的山巒倒影在明亮的月光下漸漸散開。作者通過描繪美麗的秋景，表達了對自然的贊嘆和欣賞之情。

朱轓和詩中的“曾公巖”指的是岳陽樓，詩中提到的“朱轓”是岳陽樓的別稱。作者留連于此，邀請佳客來共賞美景，一同飲酒，暢談品味，講述著故事，并在高巖上飲酒，享受生活的寧靜與美好。

整首詩的詞意明快，充滿了對自然景色和人情世態的熱愛。通過細膩的描寫和情感的抒發，傳達出一種樂觀向上、向往自然與人文和諧的心境，展示了作者對于美好事物的熱烈追求和向往。

yī yáng yì lǎo yùn céng gōng yán
依楊益老韻曾公巖

dāng shǔ dōu wàng wèi hè xī, yóu guān xiè hòu dé xīn qī.
當暑都忘畏赫曦，游觀邂逅得心期。
xián qí zì ěr cóng tiān zào, bēn yǐ rén wéi tè dì qí.
咸其自爾從天造，賁以人為特地奇。
fēng lù zhà liáng qiū yú hòu, lín luán sàn yǐng yuè míng shí.
風露乍涼秋于后，林巒散影月明時。
zhū fān hǎo shì liú jiā kè, dà zuì gāo yán xǔ zhèn suí.
朱轓好事留佳客，大醉高巖許鎮隨。