“關吏鼓通晨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“關吏鼓通晨”出自宋代邵煥的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:guān lì gǔ tōng chén,詩句平仄:平仄仄平平。
“關吏鼓通晨”全詩
《句》
船官風破浪,關吏鼓通晨。
分類:
《句》邵煥 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代詩人邵煥創作的作品,該詩以簡短的字數傳遞了深刻的意境。
中文譯文:
船官沖破波浪,關吏敲打寂靜的早晨。
詩意:
這首詩以兩個簡潔的句子勾勒出了兩個截然不同的場景。第一句描繪了一位船員勇敢地駕駛船只沖破波浪,可見他的膽識和執著;第二句描繪了一位關卡官員敲打著寂靜的早晨,意味著他為了維護穩定不懈地工作。整首詩通過兩個簡潔的句子,展現了平凡人物在各自崗位上的堅毅和努力。
賞析:
這首詩雖然只有兩個句子,卻深情地描繪了兩個不同的場景。船官沖破浪花,凸顯了堅毅的精神和克服困難的決心,也可以理解為追求夢想和戰勝挑戰的勇敢行為;關吏敲通晨鐘,展示了平凡工作的不屈和堅持,強調了對穩定社會秩序的貢獻。通過簡潔有力的語言,詩人表達了對這兩種精神的贊美和尊重。這首詩鼓勵人們在日常生活中堅持努力,面對困難始終保持堅韌不拔的毅力。
“關吏鼓通晨”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
chuán guān fēng pò làng, guān lì gǔ tōng chén.
船官風破浪,關吏鼓通晨。
“關吏鼓通晨”平仄韻腳
拼音:guān lì gǔ tōng chén
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“關吏鼓通晨”的相關詩句
“關吏鼓通晨”的關聯詩句
網友評論
* “關吏鼓通晨”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“關吏鼓通晨”出自邵煥的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。