“道由房城絕險阻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《竹山》

房陵郡僻皆山川，
竹山更在房西偏。
道由房城絕險阻，
高崖峻嶺相綿延。

詩意：

詩人描述了房陵郡處處都是山川的景象，而在這些山川之中，竹山位于房城的西偏。詩人描繪了從房城出發的道路，穿越險阻，經過高崖陡嶺，一直延伸下去。

賞析：

這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了房陵郡的山川景觀以及其中的竹山，呈現出一幅山水如畫的景象。詩人通過描述道路的險阻和高崖陡嶺的綿延，給人以艱辛跋涉的感覺，展現了行者在山川之間穿行的艱難與壯美。整首詩以簡練的筆調，將山川景色和人行于其間的艱險感深入人心，給人帶來一種恬靜而悠遠的美感。同時，詩中通過運用對比手法，將竹山與其他山川形成鮮明的對比，增強了詩中所描繪景物的獨特性和吸引力。

這首詩既贊美了大自然的壯美，也表達了人與自然的相互關系。詩人通過描繪山川的險阻與高崖峻嶺，展示了大自然的無窮魅力，同時也表達了人與大自然之間的一種互動關系。在這種互動中，人通過跋涉和探索，不僅能感受到大自然的美，也能在其中尋找到自己內心的凈化和啟示。

總之，這首詩以簡約而富有想象力的語言，展示了山水景色的壯美和人與自然的關系。通過描述房陵郡的山川景觀和竹山的獨特之處，啟發讀者從中體驗到大自然的魅力，感受到與大自然之間的親近和和諧。同時，這首詩也傳遞了一種探索與追求的意義，鼓勵人們在艱險與美麗之間勇敢前行，追尋內心的寧靜和智慧。

zhú shān
竹山

fáng líng jùn pì jiē shān chuān, zhú shān gèng zài fáng xī piān.
房陵郡僻皆山川，竹山更在房西偏。
dào yóu fáng chéng jué xiǎn zǔ, gāo yá jùn lǐng xiāng mián yán.
道由房城絕險阻，高崖峻嶺相綿延。