“四山回環兮古龍湫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送龍詞》是宋代詩人邵普創作的一首詩詞。

中文譯文：
四山回環，像是古老的龍湍，
山木陰翳，枝干相互擁抱。
轟雷制電，閃電照耀著神秘的龍身，
膏澤滂霈，大地富饒，年景有豐收。

詩意：
《送龍詞》描繪了一個四山回環，山木陰翳的景象，好像是一條古老的龍湍。同時，詩人通過轟雷制電，耀靈虬，膏澤滂霈等形象描繪表達了大地的豐收。整首詩以自然景物為藍本，通過對山水雷電的描寫，表達了豐收的喜悅和祝福。

賞析：
這首詩詞通過描繪大自然的景象，展現了自然的神奇和豐饒。詩人運用生動的描寫方式，通過對山水、雷電等元素的描繪，將景物的力量和活力展現得淋漓盡致。此外，詩中的古龍湫、枝相樛等采用古代詩詞中較少見的字詞，增加了詩意的神秘和獨特之感。整體上，這首詩詞以大自然為背景，通過描繪豐收的景象，表達了詩人對豐饒與祝福的贊美之情。

sòng lóng cí
送龍詞

sì shān huí huán xī gǔ lóng qiū, shān mù yīn yì xī zhī xiāng jiū.
四山回環兮古龍湫，山木陰翳兮枝相樛。
hōng léi zhì diàn xī yào líng qiú, gào zé pāng pèi xī suì yǒu qiū.
轟雷制電兮耀靈虬，膏澤滂霈兮歲有秋。