“澗水涓涓繞洞崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
小溪水細細繞過洞崖，洞口邊時常開滿小桃花。四周的山巒環繞，仿佛沒有路，不禁問東風來自何方。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪小溪繞過洞崖的情景和洞邊開滿小桃花的景象，表達了對自然之美的贊美之情。詩人以自然景觀來抒發自己的心情和思考。

詩中表達的是對自然景物的觀察和感受，將細膩與純凈的自然景色進行了描繪，以此來突出作品的詩意。通過描述小溪細水繞過洞崖，洞口開滿小桃花的景象，使讀者感受到大自然的寧靜和美妙。

詩人在描繪小溪和洞崖的同時，意味著自然界的運行和永恒的回轉。詩中的四周環合，疑無路，表現了人在自然中的渺小與無助感，亦可解讀為人生的迷茫和困境。

最后兩句“為問東風何處來”，通過提問的方式，表達了詩人對自然的好奇和渴望。東風是春風的象征，是萬物復蘇的預兆，也是美好的象征。詩人通過問東風的來處，向讀者展示了他對美好和希望的追求。

綜上所述，這首詩通過對自然景物的描繪和思考，傳遞出對自然之美的贊美之情，同時表達了對美好和希望的追求。

tí zhū shǎng mén
題朱賞門

jiàn shuǐ juān juān rào dòng yá, dòng biān shí yǒu xiǎo táo kāi.
澗水涓涓繞洞崖，洞邊時有小桃開。
sì biān huán hé yí wú lù, wèi wèn dōng fēng hé chǔ lái.
四邊環合疑無路，為問東風何處來。