“格天閣上三更雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《投秦丞相》
多少儒生新及第，
高燒銀燭照娥眉。
格天閣上三更雨，
猶誦車攻復古詩。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了當時儒生們考試及第的場面。作者著重描寫了一位新及第的儒生，他的成功引發了大家的贊美。該儒生在及第之夜燃燒高高的銀燭，照耀著他娥眉般的柔美容顏。他在閣樓上，夜深人靜時，留連于三更時分的雨中。盡管已經取得了進士資格，他仍然沉浸在學誦車胤的詩作以及贊頌古代盛世的古詩中。

通過描繪這樣一個情景，詩詞展示了宋代士子們追求功名的熱情，以及他們對文學和歷史的熱愛。他們將考試及第視為一種榮譽和成就，同時也飽受著社會的期望和壓力。作者以其獨特的筆法，將一個普通的情景描述得生動而動人，以展示出儒生追求學術和榮耀的決心和才華。同時，通過描述他夜晚閱讀古詩，詩詞也表達了對古代文化和歷史的敬仰和崇拜。

這首詩詞以簡潔的語言和鮮明的形象，展示了宋代士子追求功名和對文學藝術的熱愛。它也充滿了對古代文人的敬意和贊美。

tóu qín chéng xiàng
投秦丞相

duō shǎo rú shēng xīn jí dì, gāo shāo yín zhú zhào é méi.
多少儒生新及第，高燒銀燭照娥眉。
gé tiān gé shàng sān gēng yǔ, yóu sòng chē gōng fù gǔ shī.
格天閣上三更雨，猶誦車攻復古詩。