“讀書萬卷空亡羊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句

為學未能識肩背，
讀書萬卷空亡羊。

中文譯文：
為學未能認識書背，
讀了萬卷書卻如失羊。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于學習的挫折和無奈之情。作者表示盡管勤奮努力讀了許多書，卻仍然不懂得如何應用所學的知識。通過提到書背和羊的比喻，作者表達了自己對于學習的困惑和迷茫之感。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡練而有力的語言，表達了作者對于學習所面臨的困難和挫折的感慨。作者通過特別提到“背”和“羊”，巧妙運用比喻手法，凸顯了他對于學習的困惑和茫然無措之心情。

這首詩詞短小精練，字數不多，但卻能夠傳達出作者真實的情感。它透露出一個學習者在面對知識的時候的無力感和彷徨感，使得讀者能夠產生共鳴。同時，這也提醒了人們，在學習的道路上，只有讀書并不足夠，還需要我們能夠靈活運用所學知識，才能真正實現學習的價值。

jù
句

wéi xué wèi néng shí jiān bèi, dú shū wàn juǎn kōng wáng yáng.
為學未能識肩背，讀書萬卷空亡羊。