“下有清泉一鑒寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《題石井泉》

上方高閣倚層巒，
下有清泉一鑒寒。
更作小亭供勝覽，
盡收吟思入毫端。

詩意和賞析：

這首宋代詩詞《題石井泉》描繪了一處風景宜人的場景。詩人描述了一座高閣倚峰巒的美麗景致，閣樓矗立在層巒之上，給人一種仰望高處、無邊悠遠之感。而在閣樓的下方，清泉如鏡，一眼望去碧涼清冷，讓人感受到了清寒之意。

詩中還提到了一個小亭子，這個小亭作為觀景的地方供人欣賞這美景。詩人通過這亭子將山景、泉水完美地收入眼底，使人們能夠更好地享受這美麗景色所帶來的愉悅。而在欣賞這些美景的同時，詩人將吟詠和思考的情感也融入其中，他將吟思充盈心頭的感受表達為毫端的筆意，將這美景和內心的情感相結合。

整首詩詞表達了詩人對自然景色的贊美以及他對吟詠和思考的熱愛。他借助于高閣、清泉和小亭來架構了這美麗的場景，表現了自然景物與人文藝術的輝映。詩人通過細膩的描寫和情感的抒發，傳達出了對自然美和藝術創作的熱愛與追求，寄托了他對生活的贊美和追求美好的心境。整首詩情感充沛，意境深遠，給人以美的享受和思考的啟示。

tí shí jǐng quán
題石井泉

shàng fāng gāo gé yǐ céng luán, xià yǒu qīng quán yī jiàn hán.
上方高閣倚層巒，下有清泉一鑒寒。
gèng zuò xiǎo tíng gōng shèng lǎn, jǐn shōu yín sī rù háo duān.
更作小亭供勝覽，盡收吟思入毫端。