“更開沁水占名園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題儲福宮玉真公主像》

割盡齊封奉魯元，
更開沁水占名園。
何如帝子空山外，
落日騎驢芳草原。

詩意和賞析：
這首詩描繪了儲福宮玉真公主像的景象，同時反映了詩人對公主的敬仰之情。

首先，詩人描述了公主的容貌，說“割盡齊封奉魯元”。這里意味著公主容貌美麗出眾，堪稱天下第一。

接著，詩人又說“更開沁水占名園”。這里指的是公主占據了位于沁水之畔的園林。沁水是指現在的山西沁縣的沁河，這里山水秀麗，景色宜人。公主所占據的園林應該也是極為優美的。

然后，詩人提到：“何如帝子空山外”。這句話表達了詩人對公主的崇敬之情。這里的“帝子”指的是稱為帝子的公主，意味著公主的高貴地位。而“空山外”則暗示公主在深山之中，遠離凡俗塵囂，如同仙子般飄逸自然。

最后，詩人寫道：“落日騎驢芳草原”。這句話表達了公主的恬淡自然之美。公主騎著驢子在芳草原上，享受著大自然的寧靜和美好。

詩人通過描繪公主的容貌和生活環境，表達了對公主高貴、崇敬的情感，同時也展示了公主的品質和人格魅力。整體描繪出了一幅清新宜人、優美和高雅的畫面。

tí chǔ fú gōng yù zhēn gōng zhǔ xiàng
題儲福宮玉真公主像

gē jǐn qí fēng fèng lǔ yuán, gèng kāi qìn shuǐ zhàn míng yuán.
割盡齊封奉魯元，更開沁水占名園。
hé rú dì zi kōng shān wài, luò rì qí lǘ fāng cǎo yuán.
何如帝子空山外，落日騎驢芳草原。