“一幅新裁碧澗冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紙衾三首》是宋代沈說所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一幅新裁碧澗冰，
野人留客宿云層。
山房恰好松醪熟，
夜半無眠話葛藤。

詩意：
這首詩以山居為背景，描繪了山間清冷靜謐的景色以及詩人在此度過的時光。詩人說到“新裁碧澗冰”，表示這是一幅新作的畫，描述了碧澗上冰的美景，給人一種清涼的感覺。接下來詩人又提到“野人留客宿云層”，野人指的是自己，也暗指隱士生活。他留客宿云層，表示他的住所在云中，再次強調了山居的清幽。詩中還使用了“山房”“松醪”“夜半”等詞句，表現了詩人的生活情趣及其與自然的融合。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了山居生活的美好。詩人運用清新的意象和生動的描寫手法，表現了他在山中的清涼寧靜之境，有一種寧靜悠然的意味。通過描繪山居景物以及對自然的情感表達，詩人表達了對閑適自在生活的向往和追求。整首詩字句簡練，意境深遠，給人以清新、恬靜的感受，展示了宋代山居詩人的生活情趣和對自然的熱愛，也讓人在喧囂塵世中感到一絲寧靜和回歸自然的美好。

zhǐ qīn sān shǒu
紙衾三首

yī fú xīn cái bì jiàn bīng, yě rén liú kè sù yún céng.
一幅新裁碧澗冰，野人留客宿云層。
shān fáng qià hǎo sōng láo shú, yè bàn wú mián huà gé téng.
山房恰好松醪熟，夜半無眠話葛藤。