“四海聲名難著我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南坡不以科目自累而以風雅處鳴請余為賦》是宋代沈說創作的一首詩詞。詩意描繪了自己不以功名科舉為累而以風雅之事為樂，希望能為自己所鐘愛的風雅之境作賦文。

詩詞的中文譯文如下：

鳳銜科詔出祥云，
底事儒林有逸民。
四海聲名難著我，
一坡風月正宜人。

鏡留白發非遮俗，
家釀黃柑可接春。
只許詩朋自來往，
素袍青履華陽巾。

詩詞的賞析：
這首詩詞表達了作者對于自由自在、不受世俗約束的追求和向往。詩中的南坡象征了自由自在、無拘無束的人生狀態，作者借此暗示自己不愿因功名科舉而受限，反而以追求風雅之事為樂。作者寧愿過著隱逸的生活，不追求四海的聲名，只希望能在南坡的風月之地自在地生活。

詩中提到的“鏡留白發非遮俗”表達了作者坦然地接受自己悄然上年紀的事實，并且并不用染發遮掩。這句話也意味著作者不追求虛名虛榮，而是真誠地對待世俗。

詩中的“家釀黃柑可接春”則描繪了詩人寧靜美好的家庭生活，家中釀造的黃柑暗示著溫暖和春天的到來。

最后兩句“只許詩朋自來往，素袍青履華陽巾”表達了作者歡迎志同道合的詩友來往的心情，也反映了作者對于詩文創作的追求和熱愛。

整首詩詞流暢明快，語言簡練，表達了作者追求自由自在和舒適的生活態度，表現了對于風雅境界和純樸生活的向往和推崇。

nán pō bù yǐ kē mù zì lèi ér yǐ fēng yǎ chù míng qǐng yú wèi fù
南坡不以科目自累而以風雅處鳴請余為賦

fèng xián kē zhào chū xiáng yún, dǐ shì rú lín yǒu yì mín.
鳳銜科詔出祥云，底事儒林有逸民。
sì hǎi shēng míng nán zhe wǒ, yī pō fēng yuè zhèng yí rén.
四海聲名難著我，一坡風月正宜人。
jìng liú bái fà fēi zhē sú, jiā niàng huáng gān kě jiē chūn.
鏡留白發非遮俗，家釀黃柑可接春。
zhǐ xǔ shī péng zì lái wǎng, sù páo qīng lǚ huá yáng jīn.
只許詩朋自來往，素袍青履華陽巾。