“深藏西竹寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深藏西竹寺”出自宋代盛度的《庶子泉》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shēn cáng xī zhú sì,詩句平仄:平平平平仄。
“深藏西竹寺”全詩
《庶子泉》
深藏西竹寺,寒擁北譙城。
石字贊皇古,泉銘庶子清。
石字贊皇古,泉銘庶子清。
分類:
《庶子泉》盛度 翻譯、賞析和詩意
《庶子泉》是一首宋代詩詞,作者是盛度。詩中描述了庶子泉的景致。
庶子泉這個地方深藏在西竹寺里,又冷靜地環繞著北譙城。在那里,有雕刻著古代皇帝名言的石碑,以及鐫刻有"庶子清"字樣的泉水。
詩中的中文譯文如下:
深藏西竹寺,寒擁北譙城。
石字贊皇古,泉銘庶子清。
詩意:
這首詩詞以庶子泉為題材,描繪了這個地方的景色和特點。詩中通過西竹寺和北譙城的描述,展示了庶子泉的隱谷之美,以及它與城市環境的融合。詩人還將石碑上雕刻的皇帝名言和泉水上的"庶子清"字作為詩意的點睛之筆,表達了對古代文化的敬仰和對清泉質樸純潔之美的贊美。
賞析:
這首詩詞通過細膩的描寫,將庶子泉的景色和特色描繪得淋漓盡致。西竹寺和北譙城的形象與庶子泉相互映襯,使整個環境透露出一種幽靜和諧之美。石碑上雕刻的皇帝名言,與泉水上的"庶子清"字一起,展示了庶子泉中蘊含的歷史文化底蘊和清泉的純凈之美,給人以古樸、清新的感受。通過這首詩詞,讀者可以感受到作者對自然景觀和文化底蘊的推崇,以及對與城市環境的和諧共生的思考。
“深藏西竹寺”全詩拼音讀音對照參考
shù zǐ quán
庶子泉
shēn cáng xī zhú sì, hán yōng běi qiáo chéng.
深藏西竹寺,寒擁北譙城。
shí zì zàn huáng gǔ, quán míng shù zǐ qīng.
石字贊皇古,泉銘庶子清。
“深藏西竹寺”平仄韻腳
拼音:shēn cáng xī zhú sì
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“深藏西竹寺”的相關詩句
“深藏西竹寺”的關聯詩句
網友評論
* “深藏西竹寺”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“深藏西竹寺”出自盛度的 《庶子泉》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。