“天然調度誰消得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《玉閬風書院偶題》
朝代：宋代
作者：盛烈

玉閬風書院偶題，臨風心緒暫悠然。
翠微椽筆勁，塔倚峰勢間。
碧落硯池寬，湖水融融寒。
誰人指點天然調，吟家難出手難。

中文譯文：
《玉閬風書院偶題》
玉閬風書院的題字，臨風時心情暫時悠閑。
翠綠微微的窗欞纖細，毛筆揮毫硬朗有力，在山塔間倚靠。
石碑前的硯池寬廣如碧落，湖水流淌溫涼清澈。
天然風景如何掌握，吟詩家也難以駕馭。

詩意：
這首詩描述了玉閬風書院的景色和氣氛，作者身臨其境地描寫了風景和心情。詩中通過對書院景色的描繪，展現了山水的壯麗和純美之處，同時也隱含了人們對天然美景的敬畏與無力駕馭的感覺。作者想要告訴讀者，盡管自然美景如此美妙，但很難領會其中的道理，并通過詩歌表達出這種感悟和無奈。

賞析：
這首詩描繪了玉閬風書院的美景，通過對山水的描寫，展現了景色的壯麗和自然的恢弘。詩中融入了作者對自然美景的敬畏之情，同時也表達出了對自然之美難以言表的無奈。通過形容湖水融融寒和碧落硯池寬，使得詩詞更加富有色彩和形象。整首詩以平仄諧謔間契合了詩人心境的語調，給人以詩情畫意的美感。最后兩句表達了詩人對自然美景的贊嘆和對創作的難度的認識，給人以深思的余韻。

yù láng fēng shū yuàn ǒu tí
玉閬風書院偶題

tǎ yǐ cuì wēi chuán bǐ jìn, hú tūn bì luò yàn chí kuān.
塔倚翠微椽筆勁，湖吞碧落硯池寬。
tiān rán diào dù shuí xiāo de, bú shì yín jiā chū shǒu nán.
天然調度誰消得，不是吟家出手難。