“落盡繁紅春結局”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《同黃吟隱湖上散步》

暖翻鴨頂一川晴，
喜共長堤緩轡行。
落盡繁紅春結局，
傳來太白酒尋盟。
人于冷淡交偏好，
句向蕭閑吟倍清。
鵜鴃一聲林外喚，
短篷歸帶夕陽明。

詩意：
這首詩詞講述了作者與黃吟一起在湖上散步的情景。陽光明媚，暖和的天氣使得湖面上的鴨子顯得活躍起來。作者感到非常高興，與黃吟一起緩慢地走在湖邊的長堤上。春天繁花落盡，迎來了一個新的結局。他們聽到太白山上酒客們的歡聲笑語，仿佛他們也參與了其中。作者喜歡冷淡的人，因為他們在交往中更加真誠。他們的詩句也因為在寧靜的環境中吟唱而更加清晰。一只鵜鴃在林外鳴叫，引起了他們回去的興致，短篷隨著夕陽一同歸來。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景色為主線，通過描寫湖上的景色和黃吟的陪伴，表達了作者的愉悅心情。作者將人與自然相融合，以鴨子、花朵、太白酒等元素來豐富描寫，使詩中的景色更加生動。同時，作者展示了自己喜歡冷淡、真誠的人，并贊賞他們清新的詩句。最后，很形象地描寫了鵜鴃的鳴叫和歸途中夕陽的明亮，給全詩增加了一種和諧而寧靜的氛圍。整首詩詞優美、流暢，給人以閑適而寧靜的感受，展現了宋代詩詞的特色。

tóng huáng yín yǐn hú shàng sàn bù
同黃吟隱湖上散步

nuǎn fān yā dǐng yī chuān qíng, xǐ gòng zhǎng dī huǎn pèi xíng.
暖翻鴨頂一川晴，喜共長堤緩轡行。
luò jǐn fán hóng chūn jié jú, chuán lái tài bái jiǔ xún méng.
落盡繁紅春結局，傳來太白酒尋盟。
rén yú lěng dàn jiāo piān hǎo, jù xiàng xiāo xián yín bèi qīng.
人于冷淡交偏好，句向蕭閑吟倍清。
tí jué yī shēng lín wài huàn, duǎn péng guī dài xī yáng míng.
鵜鴃一聲林外喚，短篷歸帶夕陽明。