“橋橫古木陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄藏叟僧善珍》的中文譯文：
寄給南山路上的藏叟僧善珍

詩意：
這首詩詞描繪了作者去南山訪友的場景，描寫了友人所居的地方，抒發了詩人對友人的思念與祝福。

賞析：
這首詩以簡約的筆墨描繪了南山路上的一幅景象，通過描寫古橋下的古木陰影和墻上沒有塵俗痕跡的青苔，展現了這個地方的寧靜和靜謐。詩中提到的庭柏表示僧人心中的禪修純凈，寓意于禪宗的宗教意義。

詩人還提及了送給僧人的舊袈裟，這是一種表示傳承與祝福的象征；而新寫的詩句則是詩人帶著對友人的思念和祝福，表達了詩人的深情和情感。

詩的最后一句“別是一叢林”描繪了僧人生活的環境，也暗示了僧人所處的修行境界和純凈心靈的世界。

整首詩以簡練的語言表現了作者的情感，并通過自然景觀的描寫與僧人的形象，表達了對友人的思念、對禪修境界的向往以及對清凈心靈的向往。

jì cáng sǒu sēng shàn zhēn
寄藏叟僧善珍

fǎng yǒu nán shān lù, qiáo héng gǔ mù yīn.
訪友南山路，橋橫古木陰。
qì tái wú sú jī, tíng bǎi shì chán xīn.
砌苔無俗跡，庭柏是禪心。
jiù nà lián yún bǔ, xīn shī dài yuè yín.
舊衲連云補，新詩帶月吟。
tóng páo yán jiè xíng, bié shì yī cóng lín.
同袍嚴戒行，別是一叢林。