“睡覺春山懶更添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《倦妝圖》。詩詞描述了詩人在春天仍然感到疲倦，以至于不愿起床。起床后，詩人感到懊惱，鎖住了自己的眉頭。詩人猜想春天中的一些事情可能引起了他的關注和憂慮，他害怕看到楊花不卷起窗簾。

這首詩詞通過描繪詩人的精神狀態，表達了對春天的不同尋常的感受。詩人在春天中感到疲倦和懊惱，這與常態下春天帶來的喜悅和興奮形成了鮮明的對照。詩中還透露出作者的敏感性格和對細微事物的關注，他擔心一些微小的變化可能會給他帶來不愉快。

《倦妝圖》通過簡潔而準確的詞語，創造出了一種微妙而冷靜的氛圍，給讀者以深思的空間。通過表達作者的情感和感受，詩詞呈現了一種獨特的詩意，傳達了人們對自然和生活的復雜情感的理解。

juàn zhuāng tú
倦妝圖

shuì jiào chūn shān lǎn gèng tiān, qǐ lái yú hèn suǒ méi jiān.
睡覺春山懶更添，起來余恨鎖眉尖。
liào yīng chūn shì guān xīn qǔ, pà jiàn yáng huā bù juàn lián.
料應春事關心曲，怕見楊花不卷簾。