“槃池疊石學兒嬉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懶讀書》

不弄絲桐不作詩，
槃池疊石學兒嬉。
少年讀易都忘卻，
身似羲皇未畫時。

中文譯文：
不彈奏絲桐，不作詩篇，
在槃池疊石中學習兒童的嬉戲。
年少時讀經書自然忘卻，
仿佛是羲皇尚未涂鴉的時光。

詩意：
這首詩表達了作者盛世忠不喜讀書寫詩的心境。他寧愿在槃池邊疊石頭，觀察兒童嬉戲的神態，也不愿去讀經書。作者認為讀書過多會使人忘卻年少時的純真和天性，失去羲皇未涂鴉的原始本能。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者的獨特情感。作者不拘泥于傳統的讀書寫詩的方式，而選擇去享受自然和觀察兒童嬉戲的樂趣。他認為年少時自由自在的純真狀態是珍貴的，而且讀書會使人遠離這種狀態。作者將自己比作羲皇，意味著他希望保持自己未被文化與社會束縛的本真本性。整首詩流露出了一種追求自由與原始的人生態度，以及對于自身成長過程中的可能損失的思考。

lǎn dú shū
懶讀書

bù nòng sī tóng bù zuò shī, pán chí dié shí xué ér xī.
不弄絲桐不作詩，槃池疊石學兒嬉。
shào nián dú yì dōu wàng què, shēn shì xī huáng wèi huà shí.
少年讀易都忘卻，身似羲皇未畫時。