“碧服銀須粉撲衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜蛾兒》是宋代詩人施清臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的夜蛾兒指的是一種青年女子。詩中描述了她穿著碧色的衣服，白發如銀，涂抹著粉妝，閃爍著燈光之下隨著雪柳輕舞。她戀戀不舍南香世界，靜靜地停駐在鏡前，未愿離開。

這首詩詞通過細膩的描寫表現出了夜蛾兒堅持自己的追求，堅守自己的夢想，不愿為他人所改變的精神。她不為社會風俗所束縛，對于世俗規范不感興趣，而是追求自由自在的心靈生活。這種精神與意象與宋代自由不羈的文人雅士有著一定的相似性。

整首詩詞以靜謐的意境展現了夜蛾兒深情守寞的形象，著重揭示了夜蛾兒自由自在的心態和追求自由的精神。詩中的夜蛾兒既代表了施清臣自我追求的自由心境，也折射出了宋代士人對于心靈解放和追求個人獨立的態度。

施清臣以自然景物和夜蛾兒展示了詩人對個人追求和獨立精神的謳歌，以及對傳統世俗觀念的審視。通過細膩的描寫和以夜蛾兒為象征的意象，傳達出追求自由和守護真實內心的主題。整體上，這首詩詞在情感和意境上都表現出了施清臣獨特而深刻的文學才華。

yè é ér
夜蛾兒

bì fú yín xū fěn pū yī, yòu suí xuě liǔ chèn dēng huī.
碧服銀須粉撲衣，又隨雪柳趁燈輝。
pà hán hái liàn nán huá mèng, níng zhù chāi tóu wèi kěn fēi.
怕寒還戀南華夢，凝佇釵頭未肯飛。