“雪浪排空奔電雹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《君山》是宋代文學家施冘所作的一首詩詞。該詩描繪了君山壯麗的自然景觀并流露出作者的感慨和思索。

詩詞中文譯文：
蒼虬橫距沙心泊，
蜿蜒跨山矗一角。
松林忽撼洪濤風，
雪浪排空奔電雹。
長淮渺渺煙未收，
英雄自老江自流。
野人半醉不一語，
豁見秋月升山頭。

詩意：
《君山》以君山所呈現的壯麗景色為背景，表達了作者對大自然的景色和自然力量的敬畏之情。詩歌中也寄托了作者對歷史和人生沉思的感慨。

賞析：
詩歌以沉郁的色彩描繪了君山的景色，蒼虬、蜿蜒、松林、洪濤、雪浪等詞語展現了山的雄偉壯麗和恢宏氣勢。通過描繪山峰和林木，以及自然的風雨雷電等元素，展示了自然界的巨大力量，表達了作者對大自然的崇敬和敬畏之情。

詩歌的后半部分則呈現了長淮的景色和英雄的故事。長淮的渺渺煙未收，描繪了長淮河水在暮色中的形象，也暗示了歷史的流溯和人生的無常。英雄自老江自流的句子暗示了歷史長河和人生的無常，英雄們逐漸老去或離世，而江河仍然自由地奔流不息。

最后兩句“野人半醉不一語，豁見秋月升山頭”，表達了詩人的感慨與思索。野人半醉不一語，顯示了一種超脫塵俗、淡泊名利的境界，他在秋夜中仰望秋月，頓感心靈的寬慰和舒暢。這也暗示作者在自然中尋求心靈的寄托和慰藉。

整首詩以抒發對大自然的景色的情感為主線，同時融入了對歷史和人生的思考，深沉而富有哲理。通過運用精練的語言和意象，詩歌給讀者帶來了一種自然與人生對話的感受，讓人在欣賞美景的同時思考人生的意義和價值。

jūn shān
君山

cāng qiú héng jù shā xīn pō, wān yán kuà shān chù yī jiǎo.
蒼虬橫距沙心泊，蜿蜒跨山矗一角。
sōng lín hū hàn hóng tāo fēng, xuě làng pái kōng bēn diàn báo.
松林忽撼洪濤風，雪浪排空奔電雹。
zhǎng huái miǎo miǎo yān wèi shōu, yīng xióng zì lǎo jiāng zì liú.
長淮渺渺煙未收，英雄自老江自流。
yě rén bàn zuì bù yī yǔ, huō jiàn qiū yuè shēng shān tóu.
野人半醉不一語，豁見秋月升山頭。