“幸蜀奔波為祿兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青陽驛》是宋代石才孺創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幸蜀為職祿，奔波勞碌多年。聽到驛鈴聲中的夜雨，引起了內心的悲傷。在青陽驛，一整夜難以入眠，朝廷中的繁文縟節也減少了。


詩意：
這首詩描繪了宋代時期官員石才孺奔走忙碌的經歷。他在蜀地得到了職位和祿位，但長期以來一直輾轉奔波。詩人聽到驛鈴聲中夜雨的時候，感受到了內心的悲傷。在青陽驛過夜時，他難以入眠，思考著自己的職務與朝廷的事務。詩人通過描寫自己的境遇，抒發了自己的苦悶和無奈之情。


賞析：
《青陽驛》以簡練的語言表達了詩人內心的感受和思考。詩人通過描述自己在蜀地以及奔走勞碌的經歷來抒發自己的情感。他在驛站聽到夜雨和驛鈴聲，激起了他內心的悲傷，而青陽驛這個地方也象征著他在這個官場的困惑和憂愁。詩中黼幄千官減盛儀的描述，打破了富麗堂皇的官場表面，展示了詩人對官場現象的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深沉，詩意雋永。它不僅抒發了詩人的苦悶和無奈之情，也反映了那個時代官員奔忙勞累的現狀。

qīng yáng yì
青陽驛

xìng shǔ bēn bō wèi lù ér, wén líng yè yǔ yǒu yú bēi.
幸蜀奔波為祿兒，聞鈴夜雨有馀悲。
qīng yáng yī xī nán gāo qǐn, fǔ wò qiān guān jiǎn shèng yí.
青陽一夕難高寢，黼幄千官減盛儀。