“孤鶩去邊天浩渺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題南山》是宋代詩人石應孫創作的作品。這首詩通過描繪南山的壯美景色，表達了對自然的贊美和對純潔、恬靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
孤鶩去邊天浩渺，萬家窮處水灣環。
嶺外此州為道院，風煙殊弗類南蠻。

詩句中的“孤鶩”指的是一種孑然獨立的鳥類，象征著詩人在遠離塵囂的地方，感受到大自然的宏偉和寧靜。而“邊天浩渺，萬家窮處水灣環”描繪了南山的壯美景色，山環水繞，給人一種恬靜宜人的感覺。

接下來的兩句“嶺外此州為道院，風煙殊弗類南蠻”揭示了這里并非是世俗紛擾之地，而是一個道教修行的地方。與南方的蠻夷風情迥異。

這首詩形象地展示了南山的壯美景色，表達了詩人對自然美的贊美，同時也表達了對純潔和寧靜生活的向往之情。這種向往不只是對物質生活的追求，更是對內心深處的凈化和追求內心平靜的追求。因此，這首詩詞帶給讀者的賞析是一種引導人們回歸自然、追求內心寧靜的詩意。

tí nán shān
題南山

gū wù qù biān tiān hào miǎo, wàn jiā qióng chù shuǐ wān huán.
孤鶩去邊天浩渺，萬家窮處水灣環。
lǐng wài cǐ zhōu wèi dào yuàn, fēng yān shū fú lèi nán mán.
嶺外此州為道院，風煙殊弗類南蠻。