“流水注幽叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜偶詩客操公作》是唐代詩人韋應物創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵襟一瀟灑，清夜得禪公。
遠自鶴林寺，了知人世空。
驚禽翻暗葉，流水注幽叢。
多謝非玄度，聊將詩興同。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在夜晚偶然遇到了一位隱居的禪師，與他交流心靈和詩歌之美的情景。詩人對禪公的境界和境地充滿贊嘆，并表達了自己對人世間空虛的領悟。

賞析：
這首詩詞以清朗的意境展示了夜晚的寧靜和禪修者的境界。詩人在夜晚偶然遇到一個禪師，感嘆他的灑脫和清凈。禪公遠自鶴林寺，表明他遠離塵囂，隱居深山中，精神境界超脫紛擾。詩人通過與禪公的交流，領悟到了人世間的虛空和無常，感嘆人生的短暫和世間的浮華。驚禽翻暗葉，流水注幽叢，描繪了夜晚的靜謐和大自然的美景，與禪修者精神修行的境界相呼應。最后一句"多謝非玄度，聊將詩興同"表達了詩人對禪公的感激之情，也表示自己愿意與禪修者一起借詩抒發內心情感。

整首詩詞通過細膩的描寫、簡潔的語言展現了禪修者的境界以及詩人對禪修者境界的贊嘆。詩詞中的畫面感十分強烈，讀來仿佛能聽到流水的聲音，看到樹葉翻動的景象。同時，通過禪修者的境地，詩人表達了對人世間虛空的思考，呼喚人們的內心追尋真理和超越俗世。

總的來說，這首詩詞以寧靜的意境和清新的語言，表達了對禪境和人世間虛幻的思索，寓意深遠，給人以啟迪。

yè ǒu shī kè cāo gōng zuò
夜偶詩客操公作

chén jīn yī xiāo sǎ, qīng yè dé chán gōng.
塵襟一瀟灑，清夜得禪公。
yuǎn zì hè lín sì, le zhī rén shì kōng.
遠自鶴林寺，了知人世空。
jīng qín fān àn yè, liú shuǐ zhù yōu cóng.
驚禽翻暗葉，流水注幽叢。
duō xiè fēi xuán dù, liáo jiāng shī xìng tóng.
多謝非玄度，聊將詩興同。