“坐客散塵纓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
與韓庫部會王祠曹宅作

閑門蔭堤柳，
秋渠含夕清。
微風送荷氣，
坐客散塵纓。

守默共無吝，
抱沖俱寡營。
良時頗高會，
琴酌共開情。

詩意：
這首詩描述了作者與朋友在韓庫部會王祠曹宅的場景。閑庭門前的柳樹下，悠閑自在。秋天的溪渠流水清澈，夜晚的寧靜。微風送來荷花的香氣，坐客們散開塵纓，放松心情。

作者和朋友們靜靜地守默，共同享受這寧靜的時光，互相交流。他們同樣都追求內心的寧靜與深思，不過他們都不是聚斂財富的人。

在這個美好的時刻，他們一起飲酒、彈琴，分享彼此的情感和思考。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和人們的情感來表達作者對人與自然和諧共處的向往。詩中運用了自然景物的描寫，如閑門蔭堤柳、秋渠含夕清、微風送荷氣等，使人感受到一種寧靜和舒適的氛圍。

詩中的守默和抱沖，反映了作者對追求內心寧靜和深思的態度。抱沖寡營，意味著作者和朋友們不追求功名利祿，而更注重內心的修養。

最后，詩人通過琴酌共開情，表達了在這樣一個美好時刻，他們可以用音樂和酒來表達彼此的情感，分享彼此的想法。整首詩流暢自然，富有意境，既描繪了自然景色，又表達了作者對人生進取和人與自然和諧相處的思考。

yǔ hán kù bù huì wáng cí cáo zhái zuò
與韓庫部會王祠曹宅作

xián mén yīn dī liǔ, qiū qú hán xī qīng.
閑門蔭堤柳，秋渠含夕清。
wēi fēng sòng hé qì, zuò kè sàn chén yīng.
微風送荷氣，坐客散塵纓。
shǒu mò gòng wú lìn, bào chōng jù guǎ yíng.
守默共無吝，抱沖俱寡營。
liáng shí pō gāo huì, qín zhuó gòng kāi qíng.
良時頗高會，琴酌共開情。