“白云黃鶴自來去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

白云黃鶴自來去，
綠水青山無古今。

中文譯文：
白云黃鶴往來自由，
綠水青山沒有時間的概念。

詩意和賞析：
這首詩詞的作者是時定欽，一個宋代的詩人。這首詩詞短小精悍，用簡潔的語言表達了深遠的哲理。

第一句“白云黃鶴自來去”，表達了白云和黃鶴自由自在地往來的意象。白云和黃鶴是中國文化中的象征，它們代表自由、純潔和高飛的精神。詩人通過描述它們的自由往來，表達了對自由自在流動的生命形態的追求和羨慕。

第二句“綠水青山無古今”，表明了詩人所描繪的綠水和青山沒有時間的概念。綠水和青山象征著自然之美和恒久不變的境界。詩人的意思是說，這些自然景觀一直存在，不存在過去和未來的概念，它們超越了時間的束縛。

整首詩抓住了自由和永恒這兩個核心主題，通過對白云、黃鶴、綠水和青山這些具象形象的描繪，表達了詩人對自由和永恒價值的追求。以簡潔的文字和精湛的意象，詩人向讀者傳遞了一種對自由與永恒的向往和追求，也提醒了讀者珍惜眼前的自然之美。

jù
句

bái yún huáng hè zì lái qù, lǜ shuǐ qīng shān wú gǔ jīn.
白云黃鶴自來去，綠水青山無古今。