“共說曾公有府城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

共說曾公有府城，
殿前數日凈邊塵。
白麻宣受人爭看，
寶馬高秋報主身。

詩意：

這首詩描繪了曾公的府城和殿前的景象。曾公的地位高貴，他的府城整潔干凈，數日沒有塵土。傳令官宣讀文書時，人們都爭相前來觀看。高貴的馬匹也無比威武，秋風中高昂地奔馳，向主人報告。

賞析：

這首詩通過描述曾公府城和殿前的生動景象，表達了曾公高貴尊貴的地位。府城整潔干凈，沒有任何塵埃，體現了曾公的高境界和高品質。宣讀文書的場面熱鬧非凡，人們爭相觀看，反映了曾公的威望和受人景仰的地位。寶馬高昂奔騰，向主人呈報，展現了曾公的權勢和豪氣。整首詩在細節描寫中暗示了曾公的尊貴和權威，展示了他在社會地位上的獨特優勢。

shū shì qī shǒu
書事七首

gòng shuō céng gōng yǒu fǔ chéng, diàn qián shù rì jìng biān chén.
共說曾公有府城，殿前數日凈邊塵。
bái má xuān shòu rén zhēng kàn, bǎo mǎ gāo qiū bào zhǔ shēn.
白麻宣受人爭看，寶馬高秋報主身。