“一望塵凡目暫醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《高山堂和節度使梁公韻》
高山堂上閣臺欄楯，從此一望塵凡目再次清醒。遠處的巖嶂層層疊疊，翠綠色給人們帶來千妙的感受，而松樹和竹子到處都是四季常青。登高遠望的時候，我尤其喜歡自由地吟詠寫作，圖畫也適宜做屏風裝飾。我至今未能和您一同游覽，壯志方才對南海鳥翔的景象萌發出來。

詩意：這首詩以寫山水之勝、表達登高的悲壯情懷為主題。詩中描繪了高山上的閣臺，通過登高遠望，讓人心情清爽。作者表達了自己對山水的熱愛，同時也表達了對梁公的景仰與向往。表達了作者壯志未酬的遺憾之情，希望能夠和梁公一同欣賞南海景色。

賞析：這首詩以婉約自然的筆觸，將高山、巖嶂、松竹的景色描繪得翠綠宜人。文字簡潔流暢，意境深遠，給人以寧靜、舒適之感。作者以自由恣意的雅愛和對梁公的景仰表現了自己的情感，使詩情更顯真摯。整首詩以表達崇山峻嶺的壯志和仰慕之情為中心，具有深深的美感和思想內涵。

gāo shān táng hé jié dù shǐ liáng gōng yùn
高山堂和節度使梁公韻

gé píng wéi gòu chǎng gān jiōng, yī wàng chén fán mù zàn xǐng.
閣憑嵬構敞桿扃，一望塵凡目暫醒。
yán zhàng yuǎn gōng qiān dié cuì, sōng huáng hái sǒng sì shí qīng.
巖嶂遠供千疊翠，松篁還聳四時青。
dēng lín yǎ ài zì yín bǐ, tú huà yóu yí zuò zuò píng.
登臨雅愛恣吟筆，圖畫尤宜作座屏。
wǒ yù cóng jūn yóu wèi dé, zhuàng xīn fāng yù zhù nán míng.
我欲從君游未得，壯心方欲翥南溟。