“潺瀑霏霏盡日寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪竇飛雪亭》中文譯文：
蒼岷萬仞起巖巒，
山間瀑布飄灑整日寒。
水流倒瀉如銀河，
在人間應當作六朵花來觀。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅雪山景色的畫面。詩人以壯麗的描寫方式，將蒼涼雄偉的山嶺和瀑布的景色展現出來。詩中的“蒼岷萬仞起巖巒”形容山勢高聳，給人一種壯觀的感覺；“潺瀑霏霏盡日寒”則形容瀑布細密的流水如霧一般飄灑而下，給人一種清涼寒冷的感覺。

而“倒瀉銀河拖白練”這句描寫瀑布的形象更是生動有力。瀑布的水流以如銀河倒瀉而下，盡顯雄渾壯觀之態。這樣的描寫方式創造了一種宏大的視覺沖擊力，讓人仿佛置身于山水之間。

最后兩句“人間應作六花看”用詩人的想象力表達了他對山水美景的贊美。將瀑布的水流比作花朵的姿態，將山水景色比作六朵花，傳達出詩人對大自然的敬畏之情。整首詩意既抒發了詩人對大自然的贊美之情，又展示了山水景色的壯美與美感，給人一種思想快樂和審美享受。

xuě dòu fēi xuě tíng
雪竇飛雪亭

cāng mín wàn rèn qǐ yán luán, chán pù fēi fēi jǐn rì hán.
蒼岷萬仞起巖巒，潺瀑霏霏盡日寒。
dào xiè yín hé tuō bái liàn, rén jiān yīng zuò liù huā kàn.
倒瀉銀河拖白練，人間應作六花看。