“望州隱隱見三山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《鼓山》的中文譯文如下：
上到瑤峰第幾間，
御風騎氣渺人寰。
天高陡覺星辰近，
地迥偏饒日月間。
去海茫茫疑十里，
望州隱隱見三山。

詩意和賞析：
《鼓山》是宋代文人史季溫的作品。這首詩描繪了作者登上瑤峰后所看到的景色。

首先，作者提到自己上到了瑤峰，并問自己所登上的是瑤峰的第幾間，突顯了山峰的險峻和高聳，以及作者對美景的渴望。

接著，作者表現了登上瑤峰后所感受到的景象。他感嘆天空很高，感到星辰近在咫尺，與此同時，地勢獨特，使得日月之間似乎更加明顯。這里作者運用了夸張手法，形容星辰與人們距離很近，日月之間的距離也更加明顯，以突出瑤峰的峻峭和與眾不同。

最后，作者提到他眺望海面時，感覺海的遼闊無邊，將海與自身距離測量為十里。同時，他望向州城，發現山峰若隱若現，不太清晰可見。此處作者采用隱喻的手法，將山峰形容為隱隱約約的三座山，體現了瑤峰地勢險峻，猶如望向他處山脈。

整首詩以描繪自然景色為主，通過形容山峰高聳、天高星辰近、海的無邊蒼茫等手法，展現了瑤峰的壯麗和與眾不同。同時，也流露了作者對自然美景的向往和欽佩之情。

gǔ shān
鼓山

shàng dào yáo fēng dì jǐ jiān, yù fēng qí qì miǎo rén huán.
上到瑤峰第幾間，御風騎氣渺人寰。
tiān gāo dǒu jué xīng chén jìn, dì jiǒng piān ráo rì yuè jiān.
天高陡覺星辰近，地迥偏饒日月間。
qù hǎi máng máng yí shí lǐ, wàng zhōu yǐn yǐn jiàn sān shān.
去海茫茫疑十里，望州隱隱見三山。