“送我輕舟十里程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

來到越公墓，滿眼是松樹和楸樹保護著墓地，
此時來到這里，倍感傷感。
煙云深處有一個埋葬了的老人和中年人，
在煙雨中安眠。
祭祀時，祭典特殊的牲禮，
祭祀杯盤的香氣撲鼻。
一座寺廟靠近回溪水的彎曲處，
萬山蒼翠向墓門伸展。
楊花無盡地纏綿著春意，
送我輕舟前行十里路程。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人史彌大的《謁越公墓》。詩人以詩意含蓄的方式描述了來到越公墓的情景。詩人首先描繪了滿眼是松樹和楸樹環繞的墓地，暗示了墓地的莊嚴和肅穆。詩人的到來倍感傷情，表達了對逝者的敬意和思念。

接著，詩人描繪了墓地深處煙云中安眠的老人和中年人，通過煙雨的意象，表達了對逝者安息的祈愿和對人生短暫的體悟。

在祭祀的場景中，特殊的祭典和儀式浸潤著香氣，彰顯了對逝者的祭奠和懷念之情。

詩人還描繪了墓地附近的一座寺廟，靠近回溪水的彎曲處，周圍的萬山蒼翠。這里的景色與墓門形成了一幅對比，表達了生與死、墳與廟、山與水的交融和共生。

最后一句“楊花無限縈春思，送我輕舟十里程”，表達了詩人心中對春意的期盼和對美好前程的向往。整首詩以樸素的語言表達著對逝者的懷念之情和對生命的思考，展現了史彌大深厚的情感和對人生的思索。

yè yuè gōng mù
謁越公墓

mǎn yǎn sōng qiū hù shí yíng, cǐ lái bèi jué àn shāng qíng.
滿眼松楸護石塋，此來倍覺暗傷情。
yān yún shēn chù mián wēng zhòng, zǔ dòu xiāng shí jiàn tè shēng.
煙云深處眠翁仲，俎豆香時薦特牲。
yī sì jìn huí xī shuǐ qū, wàn shān qīng xiàng mù mén héng.
一寺近回溪水曲，萬山青向墓門橫。
yáng huā wú xiàn yíng chūn sī, sòng wǒ qīng zhōu shí lǐ chéng.
楊花無限縈春思，送我輕舟十里程。