“玻璃杯裹一團春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宴黃狀元大任》是宋代詩人史彌堅創作的一首詩詞。詩中描繪了一個宴會的場景，并表達了作者對黃狀元的欣賞和贊美。

譯文：
月色花光正可人，
笙歌會處喜津津。
跨鰲海上文章客，
攬轡天隅禮樂臣。
丹碧屏間三月暮，
玻璃杯裹一團春。
暫聽紫燕黃鸝語，
更捧紅云侍玉宸。

詩意：
詩詞以宴會為背景，描繪了月色花光美麗動人的景象，笙歌吟唱使得宴會熱鬧而愉悅。然后，詩人將黃狀元比作跨鰲海的文章客，意味著他的才華卓越、出類拔萃。他得到了朝廷的賞識，擔任了天隅禮樂臣的職務。在宴會中，丹碧屏隔著三月已經暮色漸濃，在玻璃杯中包裹著一團春意。詩人暫時聆聽紫燕和黃鸝的啁啾之聲，更在宴會上敬酒給紅云，以展示對皇家的侍奉之心。

賞析：
這首詩詞通過描繪宴會的場景，展現了作者對黃狀元的欣賞和對朝廷的贊美之情。作者借黃狀元的才華出眾，描繪了他跨越鰲山般出色的壯舉，同時也展現了朝廷對才華者的賞識和尊重。丹碧屏隔的暮色和玻璃杯中包裹的春意，象征著詩人對美好事物的追求和對春天的向往。最后，紫燕、黃鸝以及紅云的形象，使整首詩詞具備了濃郁的自然氣息和宜人的意境。通過這些描繪，詩人傳達了他對美好事物的賞識和對朝廷的順從之情。整首詩詞既展示了作者的才情和對美的追求，又表達了對朝廷的忠誠和臣服之心。

yàn huáng zhuàng yuán dà rèn
宴黃狀元大任

yuè sè huā guāng zhèng kě rén, shēng gē huì chù xǐ jīn jīn.
月色花光正可人，笙歌會處喜津津。
kuà áo hǎi shàng wén zhāng kè, lǎn pèi tiān yú lǐ yuè chén.
跨鰲海上文章客，攬轡天隅禮樂臣。
dān bì píng jiān sān yuè mù, bō lí bēi guǒ yī tuán chūn.
丹碧屏間三月暮，玻璃杯裹一團春。
zàn tīng zǐ yàn huáng lí yǔ, gèng pěng hóng yún shì yù chén.
暫聽紫燕黃鸝語，更捧紅云侍玉宸。