“一樣驪珠粲玉盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞原文：《又次韻楊梅三絕句》
釀蜜搓成絳雪團，
莫嫌風味欠儒酸。
此詩此果君知麼，
一樣驪珠粲玉盤。

詩詞中文譯文：
用蜜釀成絳色的雪團，
不要嫌味道不夠儒雅。
這首詩這種果實你知道嗎，
像一樣的驪珠在美玉盤上閃耀。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種外表鮮艷紅透的楊梅果，并以韻味獨特的語言描述其美味。作者以"絳雪團"形容楊梅的顏色，美妙的形象給人留下深刻的印象。同時，作者也提到不要嫌棄這種果實的味道，暗示著楊梅的風味也是有獨特魅力的。最后兩句表達了作者對于這首詩和這種楊梅的自豪感，將其比作寶貴的驪珠，閃爍在美玉盤之上。整首詩寫意清新、豪放，以簡短的語言展示了作者對于楊梅的喜愛和贊美之情。

yòu cì yùn yáng méi sān jué jù
又次韻楊梅三絕句

niàng mì cuō chéng jiàng xuě tuán, mò xián fēng wèi qiàn rú suān.
釀蜜搓成絳雪團，莫嫌風味欠儒酸。
cǐ shī cǐ guǒ jūn zhī mó, yí yàng lí zhū càn yù pán.
此詩此果君知麼，一樣驪珠粲玉盤。