“敢造琴堂訴在陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敢造琴堂訴在陳”出自宋代史千的《干丹陽宰乞米》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gǎn zào qín táng sù zài chén，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“敢造琴堂訴在陳”全詩
《干丹陽宰乞米》
知君愛物與人民，敢造琴堂訴在陳。
斗水果能相活否，今年猶甚去年貧。
斗水果能相活否，今年猶甚去年貧。
分類：
《干丹陽宰乞米》史千 翻譯、賞析和詩意
《干丹陽宰乞米》中文譯文：朝代：宋代，作者：史千。
愿知君愛物與人民，敢建琴堂表心愿。
斗水果，能否相活，今年比去年更貧困。
詩意：這首詩詞描繪了一個宰相因為了解百姓的艱辛而向皇帝乞米的故事。詩人通過表達自己對宰相的贊賞之情，強調了宰相關心民生的品質，同時也暗示了當時的貧困現狀。
賞析：這首詩詞主題明確，情感真摯，用簡練的語言表達了詩人對宰相的敬佩之情。詩人通過描寫宰相因為關心人民而向皇帝乞米，表達了對宰相品質的贊賞。最后兩句“斗水果，能否相活，今年比去年更貧困。”則用寥寥數語道出了當時社會貧困的現狀，令人深思。整首詩情感樸實，語言簡練，表達了詩人對善良和關心他人的崇敬之情。
“敢造琴堂訴在陳”全詩拼音讀音對照參考
gàn dān yáng zǎi qǐ mǐ
干丹陽宰乞米
zhī jūn ài wù yú rén mín, gǎn zào qín táng sù zài chén.
知君愛物與人民，敢造琴堂訴在陳。
dòu shuǐ guǒ néng xiāng huó fǒu, jīn nián yóu shén qù nián pín.
斗水果能相活否，今年猶甚去年貧。
“敢造琴堂訴在陳”平仄韻腳
拼音：gǎn zào qín táng sù zài chén
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“敢造琴堂訴在陳”的相關詩句
“敢造琴堂訴在陳”的關聯詩句
網友評論
* “敢造琴堂訴在陳”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“敢造琴堂訴在陳”出自史千的 《干丹陽宰乞米》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。